Feed on
Posts
Comments

Meißen

 

Zurück zur Hauptseite / Torna indietro alla pagina principale Fenus Fotos

Meißen ist im Januar ein verschlafenes Provinstädtchen, aber... - Meißen a gennaio si presenta coma una cittadina di provincia sonnacchiosa, ma...

Im Januar ist Meißen ein verschlafenes Provinstädtchen, aber… – A gennaio, Meißen è una cittadina sonnacchiosa di provincia, ma…

IMG_5660

…es beherbergt ganz erstaunliche Schätze. – … serba dei tesori sorprendenti.

IMG_5684

Porzelan (man beachte die Tassen rechts unten) – Porcellana (osservate le tazzine in basso a destra)

IMG_5663

Hier sind sie weiter oben, noch unfertig. – Qui sono in alto, non ancora finiti.

IMG_5667

Wir waren die einzigen Besucher. – Eravamo gli unici visitatori.

IMG_5698

Und durften die Showrooms in vollen Zügen genießen. – Quindi potevamo girovagare a piacere negli showroom.

IMG_5672

Gianni durfte alles ganz nah fotografieren, … – Gianni poteva fotografare da vicino ….

IMG_5674

…was uns diese hervorragenden Künstler vorführten. – … tutto quello che ci mostravano questi artisti eccellenti.

IMG_5710

Und auch das ganze Museum. – E anche tutto il museo.

IMG_5697

No comment.

IMG_5700

Solche Vasen werden originalgetreu von Hand nachgebildet. – Anche questo vaso viene copiato a mano fedele all’originale.

IMG_5696

Modernere Kreationen – Creazioni moderne

IMG_5701

Nie langweilig. – Mai noiosi.

IMG_5713

“Chinesische” Vasen – Vasi “cinesi”

IMG_5708

Europäische Vasen – Vasi europei

IMG_5659

Man kann das alles auch kaufen. – Si può anche acquistare.

IMG_5677

Die Verkaufsräume sind reich bestückt. – L’offerta è ricchissima.

IMG_5662

Ein Besuch, … – Una visita…

IMG_5714

…der Spaß gemacht hat. – …che è valsa la pena.

.

Fenus Fotos

Leave a Reply